MICROSOFT CANADA INC.

Concours LE développement, C'EST GAGNANT!

RÈGLEMENT OFFICIEL

1)      Aucun achat requis. Pour être admissible à l'attribution d'un prix, le participant doit être résidant du Canada et majeur dans sa province de résidence et

·         être actuellement membre du réseau des Partenaires de Microsoft; ou

·         être actuellement inscrit au programme des professionnels étoile (MVP); ou

·         être abonné au site MSDN; ou

·         être actuellement inscrit au programme BizSpark.

Ne sont pas admis aux concours les employés de Microsoft Corporation ou de Microsoft Canada (« Microsoft »), d’une société affiliée, d’une agence de publicité, d’un fournisseur de prix ou de toute autre organisation représentant la société Microsoft, ou encore les membres de leur famille immédiate et toute personne domiciliée avec les employés concernés.

2. Le concours est en vigueur du 25 janvier jusqu’au 31 mars 2010, à 23 h 59 (HE).

3. Les personnes admissibles peuvent opter pour l’un des trois modes de participation suivants :

Le participant développe et déploie une application sur le site de Windows Azure (http://windows.azure.com) et en soumet l'URL avant 23 h 59 (HE), le 31 mars 2010, en envoyant un courriel à cdnazure@microsoft.com accompagné de la mention « Partner Submission-Build IT and They will Come » à la ligne d'objet. Les applications déployées peuvent être en mode « Production » ou « Staging ». Elles doivent demeurer sur le site d'Azure au moins jusqu'au 31 mars 2010.

Le participant peut déployer un ou plusieurs des modèles d'application fournis dans la Trousse de formation Windows Azure (http://www.microsoft.com/windowsazure/getstarted/) sur le site Windows Azure. L'URL de l'application déployée doit être soumise avant 23 h 59 (HE), le 31 mars 2010, par courriel à cdnazure@microsoft.com avec la mention « Partner Submission-Build IT and They will Come » à la ligne d'objet. Les applications déployées doivent demeurer sur le site d'Azure au moins jusqu'au 31 mars 2010.

Le participant peut se procurer un bulletin de participation au concours en expédiant une enveloppe-réponse affranchie à l'adresse suivante :

Attention: Ted Chun, DPE
Microsoft Canada
1950 Meadowvale Blvd.
Mississauga, ON  L5N 8L9

Le bulletin doit être rempli et retourné par la poste.

Les bulletins de participation postaux ne seront pas acheminés après la clôture du concours, le 31 mars 2010, et doivent être reçus avant le 9 avril 2010. Aucun formulaire incomplet ou en retard ne sera accepté. Microsoft se dégage de toute responsabilité quant aux bulletins perdus, retardés, détruits ou mal acheminés. 

4. Chaque URL soumise à cdnazure@microsoft.com compte pour une participation au concours. Aucune limite n'a été établie quant au nombre de participations permises.

5. Un (1) gagnant sera sélectionné par tirage au sort le 16 avril 2010 au 1950 Meadowvale Blvd, Mississauga, Ontario. Les chances d'être sélectionné dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.  

6. Les participants retenus seront informés par téléphone ou par courriel au cours des quinze (15) jours suivant le tirage. Avant d’être officiellement déclarés gagnants, ceux-ci devront répondre correctement, sans aide mécanique, électronique ou autre, à une question réglementaire d’ordre mathématique chronométrée, transmise par téléphone à un moment convenu d’avance.

7. Si le participant sélectionné n'est pas en mesure de répondre correctement à la question réglementaire, ou s'il ne peut pas être joint par téléphone ou par courriel au cours des quinze (15) jours suivant le tirage, ou encore s’il appert qu’il ne s’est pas conformé à l’ensemble des conditions prévues dans le règlement du concours, il se verra refuser l'attribution d'un prix. Ainsi, le bulletin d’un autre participant sera tiré au sort parmi les bulletins admissibles restants.

8. Le concours prévoit un (1) prix à gagner, soit une (1) carte cadeau AMEX d'une valeur de 7 000 $. Le prix sera expédié par messagerie à l’adresse de la personne gagnante au cours des deux (2) semaines suivant la réception du formulaire de déclaration et d’exonération dûment signé. Les taxes et impôts associés à un prix incombent au gagnant. Tous les frais et dépenses encourus par un gagnant en vue de réclamer ou d’utiliser son prix seront assumés par celui-ci.

9. Les prix ne sont pas transférables ni monnayables. Microsoft se réserve le droit de substituer les prix décrits à l’article (7) ci-dessus par des prix de valeur égale ou supérieure.

10. En participant au concours, chaque individu accepte de se conformer au règlement officiel et aux décisions des organisateurs du concours, qui sont sans appel. 

11. Les participants doivent s'acquitter de tout coût associé à ce concours.

12. Pour être officiellement déclaré gagnant, le participant sélectionné devra signer un formulaire de déclaration et d’exonération aux fins suivantes : (a) confirmer qu’il s’est conformé au règlement officiel du concours; (b) décharger Microsoft de toute responsabilité; (c) accepter le prix tel qu’il a été décerné; et (d) consentir à l’utilisation de son nom, de sa ville et province de résidence, de sa photographie, de sa voix, de son image, de sa ressemblance, de ses renseignements biographiques et de toute information à propos du prix à des fins publicitaires ou de programmation, commerciales ou autres, à l’échelle mondiale, et dans tout média de toute nature employé par Microsoft ainsi que ses agences de publicité et de promotion en lien avec le concours, sans rémunération ni compensation. 

13. En contrepartie de son prix, le soussigné consent irrévocablement à l’utilisation de son nom, de la ville et de la province où il réside, de sa photographie, de sa voix, de son image, de sa ressemblance, de ses renseignements biographiques et de toute information à propos du prix à des fins publicitaires ou de programmation, commerciales ou autres, à l’échelle mondiale, et dans tout média de toute nature employé par Microsoft ainsi que ses agences de publicité et de promotion en lien avec le concours, sans rémunération ni compensation.

14. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales en vigueur. Il est nul là où la loi l’interdit.

15. Aucune correspondance n'aura lieu avec les participants, à l’exception des personnes gagnantes.

16. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Microsoft se réserve le droit, à son unique discrétion, d’annuler ou de suspendre ce concours dans l’éventualité où des événements indépendants de sa volonté corrompraient l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le déroulement approprié du concours.

17. Microsoft se dégage de toute responsabilité quant à toute erreur, omission, interruption, suppression ou défaillance, et à tout retard d’exécution ou de transmission, de même qu’à toute défaillance d’une ligne de communication, à tout vol, destruction des bulletins de participation et à toute modification interdite de ceux-ci. Microsoft se décharge de toute responsabilité en ce qui a trait à (i) tout problème ou mauvais fonctionnement de tout réseau ou câblage téléphonique, système informatique en ligne, serveur ou fournisseur, matériel informatique ou logiciel; (ii) le défaut de tout courriel ou bulletin de participation de parvenir à Microsoft en raison de problèmes techniques ou de bouchons de circulation sur Internet ou tout site Web; ou (iii) toute combinaison des éléments précédents, y compris toute blessure ou tout dommage connexe aux participants ou à toute autre personne, que ceux-ci soient de nature informatique ou résultent de la participation au concours ou du téléchargement de tout matériel associé.

18. Pour les résidants du Québec et dans le cas des bulletins de participation provenant de cette province, tout différend quant à l’administration ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux en vue d’une décision. Tout différend à propos de l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement afin d’aider les parties à conclure un accord.

Ó Microsoft Corporation, 2010. Tous droits réservés.